Existem inúmeras formas de converter ficheiros de texto em formato ePub (o tipo de ficheiro que está a tornar-se uma espécie de norma em ficheiros de ebooks), sendo uma das mais populares o software Calibre. A solução aqui apresentada será sobretudo útil para os utilizadores de equipamentos da Apple, pois utiliza o software Pages (software de tratamento de texto) do sistema operativo iOS.

1. Abra o documento que pretende converter.

2. Selecione Partilha > Exportar.

3. Selecione “ePub” nas opções apresentadas no topo da janela Exportar.
Preencha os seguintes campos:

Título: escreva o nome do livro.

Autor: escreva o nome do autor.

Género: selecione um género para o livro no menu de contexto ou escreva um novo género no campo Género.

4. Seleccione a opção “Utilizar a primeira página como imagem da capa do livro” se pretender utilizar uma imagem em miniatura da primeira página do documento como ícone do livro na biblioteca do iBooks. Se selecionar esta opção, o conteúdo do livro começará a partir da segunda página do documento. A imagem da capa também é visível do lado contrário ao índice do livro. Se não selecionar esta opção, o livro utiliza o ícone genérico na biblioteca do iBooks.

O ebook criado não poderá posteriormente ser aberto no Pages, mas apenas  num leitor ePub, como por exemplo o iBooks.

Fonte: Criação de ficheiros ePub com o Pages